唱 K

Vivian 不知吃錯了什麼,突發奇想,說要揮別我們還沒有小孩牽掛的生活,昨天禮拜六就找了一些 MBF 的人去唱 K,包括我六個下午就在 Pitt Street 上的 Greenbox 唱了兩個小時。

說到這唱卡拉 OK,選項中我有超過一半的港台歌星不認得,剩下的我只能說,喔,這個人好像有些印象。他們的歌也就更不用說了。不熟﹣沒關係,只要聽過旋律,看著字幕也能給它哼個一兩句。但問題是連旋律都沒聽過,那只剩下看歌詞及看  MTV 的份了。那我還好,有歌詞至少還能標準的唸出來,那 Vivian 就從頭到尾用她的廣東國語來唱。哈!

真的好久好久沒有聽國語流行歌曲了。為我們還有下一代的⎡文化⎦著想,我覺得還是應該多聽一點... 不過昨天在 Greenbox 竟然有 Eric Clapton 的可以唱,就唱了一首 Slow Hand 裡面的 Wonderful Tonight 給親愛的 Vivian。

Wonderful Tonight

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."


不過真的是好久沒有去唱 K 了。還記得上次去是 '99 年跟那時候 MBF 的人去唱﹣當然也是被拉著去的。最重要的是,當初還是神學院生的 LW 也有一起去唱(想不到他唱流行歌曲的樣子吧)!不過他唱的是真的是很好。就像昨天在 Greenbox,我們唱的話就很明顯的在唱 K,但當 Y 唱的時候,有可能是我從沒聽過原唱的緣故,我根本分不出來到底是在放原唱還是她在唱。厲害...

我自己呢?還是在家洗澡時哼哼或在教會時跟大家一起唱好了...