ESV English-Greek Reverse Interlinear New Testament, published by the Good News & Crossway, will be released this October, that features ESV English text with Greek underneth. It would be useful for someone who does not read Greek (i.e. me) to pick up the links. A bit pricy though, pre-selling at USD$49.95.
Scott Yang's Playground
Faith, Technology and Randomness in Life, According to Scott
Apr 29 2005
or an interlinear with NRSV only cost approx. A$30; esv was worked based on rsv anyway…
CSV (中文聖經標準本) is out as well, but is it really the Chinese version of ESV?
Where can I find info on CSV? The mighty Google does not give me an answer, nor is his friend Yahoo Search and MSN Search…
Ummm.. search “中文聖經標準本”. It is published by 浸宣出版社 last month.
their website http://www.cbpbookstore.com.tw/ seems to be under construction. would be interesting to find out the translation process etc.
If it is just an revise on the CUV, would that have the similar translation process as CUV, i.e. the source of manuscript, choice of terminology, dynamic vs. literal, etc?
One major issue that I have with CUV is that its source manuscript is a bit out-dated, and does not really match with our choice of English bible, i.e. ESV, so when you have bilingual readings it can be awkward sometimes. It would be quite an effort to bring that up to date I imagine, as it can get philosophical sometimes…